Search

Selkokieli sopii esimerkiksi henkilöille, joille suomen yleiskieli on liian vaikeaa. Selkokielessä käytetään helppoja sanoja ja lauserakenteita ja sitä voi sekä puhua että kirjoittaa. Selkokieli lisää palvelujen saavutettavuutta: helppokäyttöinen ja ymmärrettävä palvelu on myös usein saavutettava.

Selkokieli ja selkeä yleiskieli ovat eri asioita. Selkokieli on vielä helpompaa kieltä kuin selkeä yleiskieli. Molemmat tukevat Suomeen muuttaneen henkilön kotoutumista ja auttavat ymmärtämään viranomaisviestintää.

Suunnitteletko monikielistä viestintää, esitettä maahanmuuttaneille tai muuta maahanmuuttaneille suunnattua materiaalia? Ohjaatko maahanmuuttaneita kotoutumiskielen valinnassa? Mitä kannattaa ottaa huomioon asiakaspalvelussa, kun kohtaat maahanmuuttaneita?

Toimeentulo kotoutumissuunnitelman aikana Tämä on kotoutuminen.fi:n selkokielinen sivu. Toimeentulo tarkoittaa rahaa elämiseen ja asumiseen. Kela tukee maahanmuuttaneen toimeentuloa silloin, kun kotoutumissuunnitelma on voimassa. Kela voi maksaa m...

Tervetuloa selkokieliseen kotoutumislain käsikirjaan Kotoutumislaki on uudistunut 1.1.2025. Valitettavasti kaikkea sisältöä ei ole ehditty vielä päivittää uuden kotoutumislain (681/2023) mukaiseksi. Varsinkin kieliversioissa voi olla puutteita. Pa...

Tulkkauksesta ja kääntämisestä on säädetty laissa Kotoutumislaki on uudistunut 1.1.2025. Valitettavasti tätä verkkosivua ei ole ehditty vielä päivittää uuden kotoutumislain (681/2023) mukaiseksi. Pahoittelemme asiasta aiheutuvaa haittaa. Sivuston ...

Opettajana kohtaat työssäsi eri ikäisiä maahan muuttaneita. Vastuullasi on muun muassa tukea valmiuksien ja osaamisen kehittymistä sekä tarjota oma- ja selkokielistä materiaalia.

Asiakastyössä kohtaat maahanmuuttaneen kasvotusten, verkkoasioinnissa tai puhelimitse. On tärkeää, että löydät työsi kannalta olennaiset tiedot ja materiaalit nopeasti, ja pystyt siten tarjoamaan asiakkaalle parasta palvelua.

7.5.2026 | Kielitietoinen ohjaus käytännössä - ohjauskeskustelun suuntaamisen keinot ja nuoren tukeminen Taru Lilja Väitöskirjatutkija Jyväskylän yliopisto  Taru Lilja, FM Väitöskirjatutkija | Kouluttaja & valmentaja Työ- ja organisaatiopsykologia  Väitösk...

Usein kysyttyjä kysymyksiä vastauksineen Integration 2024 -tapahtumasta.

21.12.2022 | Kotoutuminen.fi:ssä on julkaistu selkokielinen kotoutumislain käsikirja kotoutumista edistävän työn tueksi. Selkosuomeksi kirjoitettu käsikirja noudattaa voimassa olevaa kotoutumislakia. Käsikirjassa on otettu julkaisuhetkellä huomioon se, että vuoden 2023 alusta myös hyvinvointialueet tarjoavat maahanmuuttaneille palveluja. Selkokäsikirjalle on myönnetty selkotunnus.