Haku

Selkokieli ja selkeä yleiskieli ovat eri asioita. Selkokieli on vielä helpompaa kieltä kuin selkeä yleiskieli. Molemmat tukevat Suomeen muuttaneen henkilön kotoutumista ja auttavat ymmärtämään viranomaisviestintää.

Selkokieli sopii esimerkiksi henkilöille, joille suomen yleiskieli on liian vaikeaa. Selkokielessä käytetään helppoja sanoja ja lauserakenteita ja sitä voi sekä puhua että kirjoittaa. Selkokieli lisää palvelujen saavutettavuutta: helppokäyttöinen ja ymmärrettävä palvelu on myös usein saavutettava.

Kotoutumispolitiikkaa varten tarvitaan tietoa, tutkimusta ja seurantaa. Niiden avulla päättäjät osaavat tehdä oikeita päätöksiä ja tarjota oikeita palveluja maahanmuuttaneille. Osa tätä seurantaa on kotoutumisen kokonaiskatsaus. Kotoutumisen osaamiskeskus julkaisee katsauksen joka hallituskausi eli noin neljän vuoden välein. Kokonaiskatsaus kertoo yleisesti kotoutumisen tilasta.

Suunnitteletko monikielistä viestintää, esitettä maahanmuuttaneille tai muuta maahanmuuttaneille suunnattua materiaalia? Ohjaatko maahanmuuttaneita kotoutumiskielen valinnassa? Mitä kannattaa ottaa huomioon asiakaspalvelussa, kun kohtaat maahanmuuttaneita?

Tervetuloa selkokieliseen kotoutumislain käsikirjaan Kotoutumislaki on uudistunut 1.1.2025. Valitettavasti kaikkea sisältöä ei ole ehditty vielä päivittää uuden kotoutumislain (681/2023) mukaiseksi. Varsinkin kieliversioissa voi olla puutteita. Pa...

Toimeentulo kotoutumissuunnitelman aikana Tämä on kotoutuminen.fi:n selkokielinen sivu. Toimeentulo tarkoittaa rahaa elämiseen ja asumiseen. Kela tukee maahanmuuttaneen toimeentuloa silloin, kun kotoutumissuunnitelma on voimassa. Kela voi maksaa m...

Opettajana kohtaat työssäsi eri ikäisiä maahan muuttaneita. Vastuullasi on muun muassa tukea valmiuksien ja osaamisen kehittymistä sekä tarjota oma- ja selkokielistä materiaalia.

Tulkkauksesta ja kääntämisestä on säädetty laissa Kotoutumislaki on uudistunut 1.1.2025. Valitettavasti tätä verkkosivua ei ole ehditty vielä päivittää uuden kotoutumislain (681/2023) mukaiseksi. Pahoittelemme asiasta aiheutuvaa haittaa. Sivuston ...

Suomessa ruotsinkielistä selkokielistä (lättläst svenska) tiedotusta, tiedonvälitystä ja kulttuuria edistää LL-Center.

Tietoa kotoutumisen palveluista toimijoille Kotoutumista voidaan tukea tarjoamalla maahanmuuttaneelle tarpeenmukaisia palveluja. Näitä palveluja järjestetään osana kunnallisia ja työvoimaviranomaisen palveluja sekä hyvinvointialueen palveluja. Jär...

Asiakastyössä kohtaat maahanmuuttaneen kasvotusten, verkkoasioinnissa tai puhelimitse. On tärkeää, että löydät työsi kannalta olennaiset tiedot ja materiaalit nopeasti, ja pystyt siten tarjoamaan asiakkaalle parasta palvelua.

Perustuslaki Tämä on kotoutuminen.fi:n selkokielinen sivu. Perustuslaki on perusta muille laeille. Mikään laki ei saa olla ristiriidassa perustuslain kanssa. Perustuslaki koskee kaikkia Suomessa asuvia. Perustuslain mukaan ihmiset ovat yhdenvertai...

Kotoutumisen osaamiskeskus julkaisee kotoutumisen kokonaiskatsauksen osana kotoutumisen seurantajärjestelmää hallituskausittain eli noin neljän vuoden välein. Ensimmäinen kokonaiskatsaus julkaistiin 2012 ja viimeisin vuonna 2020.

Usein kysyttyjä kysymyksiä vastauksineen Integration 2024 -tapahtumasta.

Kumppanuusohjelma rakentaa yhteyksiä Kokemus osallisuudesta ja yhteiskunnassa tarvittavat taidot kehittyvät aina osana erilaisia yhteisöjä ja erilaisissa kohtaamisissa. Kotoutumisen edistäminen edellyttää kaikkien – yhteisöjen, järjestöjen, virano...

Monikieliseen ja monikanavaiseen viestintään liittyy monia piirteitä, joita ei tarvitse välttämättä ottaa huomioon silloin, kun tehdään suomen-, ruotsin- ja englanninkielistä viestintää.

Esimerkiksi Kela, Maahanmuuttovirasto, Rajavartiolaitos ja Yhdenvertaisuusvaltuutettu tukevat kotoutumista edistävää työtä Suomessa.

7.5.2026 | Kielitietoinen ohjaus käytännössä - ohjauskeskustelun suuntaamisen keinot ja nuoren tukeminen Taru Lilja Väitöskirjatutkija Jyväskylän yliopisto  Taru Lilja, FM Väitöskirjatutkija | Kouluttaja & valmentaja Työ- ja organisaatiopsykologia  Väitösk...

Viranomaisten ja valtion, ja myös kuntien ja järjestöjen tuottamaa viestintää Ukrainan ja Ukrainasta pakenevien tilanteeseen liittyen. Tietoja voi käyttää tueksi erityisesti työssä, jossa ammattilainen kohtaa Ukrainaan kohdistuvan hyökkäyksen koskettamia henkilöitä.

Myös maahanmuuttaneet, jotka eivät ole välittömästi pyrkimässä työmarkkinoille, tarvitsevat tukea kotoutumiseensa maahanmuuton jälkeisinä vuosina. Viranomaisten on tuettava erityisesti lapsia kotona hoitavien vanhempien kotoutumispolkua.