Sök

I Finland främjar LL-Center information, kommunikation och kultur på lätt svenska.

Laki kotoutumisen edistämisestä (681/2023) antaa maahan muuttaneelle mahdollisuuden valita ensisijaiseksi kotoutumiskielekseen suomen tai ruotsin.

Eftersom Finland är ett officiellt tvåspråkigt land är det också möjligt att integreras på svenska. Lagen om främjande av integration ger invandrare möjlighet att välja svenska eller finska som sitt första integrationsspråk.

Suomessa ruotsinkielistä selkokielistä (lättläst svenska) tiedotusta, tiedonvälitystä ja kulttuuria edistää LL-Center.

In Finland, communications, information and culture in plain Swedish (lättläst svenska) are promoted by LL-Center.

Enligt förvaltningslagen ska myndigheten ordna tolkning eller översättning, om invandraren (eller annan part) inte behärskar det språk, finska eller svenska, som används hos myndigheten eller om han eller hon på grund av handikapp eller sjukdom inte kan bli förstådd i ett ärende som kan inledas på myndighetens initiativ.

17.2.2026 | Av KEHA-akatemias webbutbildningar har UF-centret publicerat MAUNO-utbildningen för handlednings- och rådgivningsarbetet samt utbildningen Kompetent företrädare på svenska. Tidigare har uppdaterade versioner av utbildningarna publicerats på finska. Du kan få ett intyg och ett digitalt kompetensmärke över utbildningarna.

När det gäller flerspråkig kommunikation i flera kanaler ingår många inslag som inte nödvändigtvis måste beaktas när information på finska, svenska och engelska tas fram. Endast publicering av den flerspråkiga informationen exempelvis på en webbplats eller som videor (t.ex. på YouTube) räcker inte, utan det är viktigt att det sker i flera kanaler: flerspråkig information måste möjliggöras i flera kanaler, så att den når sin målgrupp.

Gömd

Vad bör man ta hänsyn till vid valet av integrationsspråk och när kundtjänstmedarbetaren vägleder kunden vid valet av integrationsspråk? Följande uppgifter kan vara till hjälp vid valet av det första integrationsspråket.

Information till integrationsaktörer om situationen i Ukraina Kompetenscentret för integration av invandrare samlar på denna sida information som framför allt myndigheter och staten, men eventuellt också kommuner och organisationer producerar om s...

Information om integrationstjänster för aktörerna Integrationen kan stödjas genom behovsanpassade tjänster för invandrare. Dessa tjänster ordnas som en del av den kommunala, arbetskraftsmyndighets eller välfärdsområdets servicen. Organisationerna ...

Arbetsgivare kan ordna etableringstjänster som stöd i de anställdas etablering och integration. Etableringstjänsterna varierar arbetsgivarspecifikt och de kan även ordnas i form av köpta tjänster.

Språkliga mål Syftet med integrationsutbildningen är att den studerande ska uppnå grundläggande färdigheter i finska eller svenska (färdighetsnivå B1.1., Lagen om främjande av integration 26 §). Grundläggande språkfärdigheter innebär att den stude...

Utbildning ger invandrare språkliga färdigheter och förutsättningar för anställning Utbildning ger invandrare språkliga färdigheter och förutsättningar för anställning Invandrare deltar oftast i samma småbarnspedagogik, undervisning och utbildning...

Information till dig som är lärare Läraren möter i sitt arbete invandrare i olika åldrar. I lärarrollen är det möjligt att bland annat stödja utvecklingen av färdigheter och kompetens och att erbjuda material på eget språk och lätt språk. Integrat...

FPA:s tjänster Folkpensionsanstalten (FPA) har hand om grundtryggheten i olika livssituationer för alla som bor i Finland. Du kan generellt ta del av FPA:s förmåner om du arbetar eller bor permanent i Finland. FPA sköter exempelvis folkpensionen, ...

Integrationsfrämjandet styrs också av annan lagstiftning Förvaltningslagen fastställer grunderna för god förvaltning Syftet med förvaltningslagen är att genomföra och främja god förvaltning samt rättsskydd i förvaltningsärenden. Lagens syfte är oc...

Frivilliga studier med arbetslöshetsförmån Integrationslagen har reviderats den 1 januari 2025. Tyvärr har denna webbplats ännu inte uppdaterats i enlighet med den nya integrationslagen (681/2023). Vi beklagar de olägenheter som detta kan orsaka. ...

Flerspråkiga informations-, väglednings- och rådgivningstjänster samt online- och digitaltjänster, användning av lättbegripligt språk, flytande tolkning och dialogiskt kundarbete som tar hänsyn till kundens situation hör till integration och flyktingmottagande.