Kommuner erbjuder mångspråkig information om hur man uträttar ärenden i en coronavirussituation

I flera kommuner hänvisar infopunkterna invandrare till e-tjänster eller telefontjänster. I en coronavirussituation erbjuder många kommuner telefonrådgivning på olika språk. Vissa kommuner har publicerat mångspråkig information om coronaviruset. I nyheten har andra språk än finska och svenska beaktats.

Uppdaterad och republicerat 11.12.2020.

Webbsidans material uppdateras med viss fördröjning allteftersom städerna uppdaterar dem. Se regionala rekommendationer och begränsningar på thl.fi/regioner.

Helsingfors

• Information om coronaviruset på olika språk (estoniska, somaliska, ryska, arabiska, svenska, engelska, franska, tyska, spanska, turkiska, romaniska, bulgariska, sorani, dari, urdu, ukrainska, azeri, kurdiska, uzbekiska, persiska)
• Anvisningar om coronaviruset från Helsingfors
• International House Helsinki (IHH): To prevent the spread of the coronavirus, International House will offer limited service

Tammerfors

• Information om coronaviruset (engelska, svenska, kinesiska, estoniska, somaliska, ryska, persiska, arabiska)

Esbo

• Anvisningar med anledning av coronaviruset
• Flerspråkiga information om coronaviruset från Esbo (albania, arabia, dari, englanti, farsi, hindi, kiina, kurdi, somali, thai, turkki, urdu, venäjä, vietnamesiska, viro)

Vanda

• Flerspråkiga informatiom om coronaviruset (finska, svenska, engelska, estniska, ryska, somaliska, shqip, dari, arabiska)

Åbo

• Information om coronaviruset från Åbo

• Coronainformation och stöd för invandrare

• Åbot anvisningar om coronaviruset (mångspråkig)

Jyväskylä

• Information om coronaviruset (endast på finska)
• Flerspråkiga information om coronaviruset (ryska, franska, persiska, sorani, arabiska, swahili, somaliska, thai, kinyarwanda, tyrkiska, tigrinja, badini)

Oulu

• Information om coronaviruset 
• Flerspråkiga information om coronaviruset (arabiska, dari, estniska, engelska, persiska, kinesiska, franska, somaliska, thai, tigrinja, tyrkiska, ryska, vietnamesiska)

Vasa

• Information om coronaviruset
• Flerspråkiga information oma coronaviruset (albanska, arabiska, kinesiska, dari, engelska, estniska, franska, kinyarwanda, persiska, ryska, somaliska, swahili, tigrinja, vietnamesiska)

Tavastehus

• Information om coronaviruset (endast på finska)
• Coronaviruset på Myintegration.fi (arabiska, ryska, engelska)

Joensuu

• Information om coronaviruset (engelska, ryska, arabiska)

Sjukvårdsdistrikt

• HUS information om coronaviruset
• ÅUCS information om coronaviruset
• Södra Karelens sjukvårdsdistrikt om coronaviruset (bara på finska, engelska, ryska, arabiska, franska, turkiska, tigrinya, lättläst finska)
• Päijänne-Tavastland information om coronaviruset (bara på finska, engelska, arabiska, persiska, somali, tigrinya, ryska)

Läs mer:

Mångspråkig kommunikation om coronaviruset från myndigheter och ministerier