Haku
-
Plain language and clear language are different things Plain language and clear standard language are different things. Plain language is easier to use and understand than clear standard language. Both support the integration of a person who has m...https://kotoutuminen.fi/en/plain-and-clear-language
-
One of the first choices a person makes when moving to a country is whether they want to primarily integrate in Finnish or Swedish. The choice of language determines, among other things, which language the person will use to participate in integration services and which language learning will be the focus of the services.https://kotoutuminen.fi/en/language-choice-for-integration
-
Plain language is easy to use Plain language is suitable for those who find the standard Finnish language too difficult to use. Plain language uses easy words and sentence structures both in writing and speaking. Plain language increases the acces...https://kotoutuminen.fi/en/plain-language
-
Making a success of customer service through multilingualism, use of native language and plain language, fluent interpretation and dialogic practice Are you planning multilingual communications, a brochure or other material for immigrants? Do you ...https://kotoutuminen.fi/en/language-and-customers
-
Both employees and employers benefit from a language-aware working environment The Act on the promotion of immigrant integration was amended on 1.1.2025. Unfortunately, this website has not yet been updated to comply with the new integration Act (...https://kotoutuminen.fi/en/language-awareness
-
Both employees and employers benefit from a language-aware working environment Language awareness refers to the continuous consideration of different situations in the use of language, language features and texts. Language-aware thinking takes a r...https://kotoutuminen.fi/en/language-awareness-in-working-life
-
What should be taken into account when choosing the integration language and when a worker is guiding the customer in choosing an integration language in a Customer Service encounter? The following information can help the immigrant choose their first language of integration.https://kotoutuminen.fi/en/swedish-as-an-integration-language
-
Interpretation and translation are regulated by law The Act on the promotion of immigrant integration was amended on 1.1.2025. Unfortunately, this website has not yet been updated to comply with the new integration Act (681/2023). We apologise for...https://kotoutuminen.fi/en/language-and-interpretation
-
Under the Integration Act, the authorities shall provide immigrants with information about their rights and obligations in Finnish working life and society. Currently, the information package about Finnish society referred to in the Integration Act is the Welcome to Finland guide.https://kotoutuminen.fi/en/basic-information-material1
-
The Act on the Promotion of Immigrant Integration (1386/2010, section 7) requires that immigrants be informed about Finnish society. Welcome to Finland is an information package referred to in this Act.https://kotoutuminen.fi/en/welcome-to-finland-guide
-
23.1.2025 | In accordance with the new Integration Act, final examination of language proficiency in Finnish or Swedish will be part of integration training courses beginning after 1 January 2025. The Finnish National Agency for Education will be responsible for the final examination system. The examination will be carried out by education providers.https://kotoutuminen.fi/en/-/final-examination-of-language-proficiency-begins-finnish-national-agency-for-education-is-in-charge-of-the-system
-
5.6.2025 | According to the government's proposal, the conditions for a permanent residence permit would be tightened, among other things, by extending the continuous period of residence required for the permit. In the future, applicants would also be required to have knowledge of Finnish or Swedish and a work history of a certain length. The legislative amendments are scheduled to enter into force on 8 January 2026.https://kotoutuminen.fi/en/-/obtaining-a-permanent-residence-permit-would-require-language-skills-and-work-history-in-the-future
-
1.11.2023 | According to a recent report, Ukrainians receiving temporary protection have been well received in Finland. Language skills play a key role in employment.https://kotoutuminen.fi/en/-/report-language-skills-are-essential-in-employment-of-ukrainian-beneficiaries-of-temporary-protection
-
Valtakunnallinen Integration 2026 -tapahtuma järjestetään Vantaalla – ohjelmasuunnittelu käynnistyy! Det nationella evenemanget Integration 2026 ordnas i Vanda – nu inleds planeringen av programmet! The National Integration 2026 event will take place in Vantaa – Programme planning is starting!https://kotoutuminen.fi/tapahtumat/2025-12-10/integration-2026-tapahtuman-ohjelmasuunnittelun-tyopaja
-
Sivulle on koottu Työ- ja elinkeinoministeriön (TEM) julkaisusarjassa ilmestyneitä ja muita TEM:n kotoutumiseen ja pakolaisten vastaanottoon liittyviä julkaisuja. Julkaisun otsikko on myös linkki, josta pääset lukemaan julkaisua.https://kotoutuminen.fi/tem-julkaisut
-
The Centre of Expertise in Immigrant Integration has compiled information on the situation in Ukraine and those fleeing from Ukraine on this website. The materials have been produced by the Government and other authorities, and in part by municipalities and organisations.https://kotoutuminen.fi/en/russian-attack-on-ukraine
-
Linguistic objectives The objective of integration training is for the student to achieve a basic language proficiency in Finnish or Swedish (proficiency level B1.1, section 26 of the Integration Act). A functional basic language proficiency means...https://kotoutuminen.fi/en/linguistic-objectives
-
Integration in Swedish Finland is officially a bilingual country, with both Finnish and Swedish as national languages. Swedish is also a minority language, the status of which is protected by law. Finland's bilingualism is based on the Constitutio...https://kotoutuminen.fi/en/integration-in-swedish1
-
Multilingual and multichannel communications include many aspects that may not need to be taken into account when communicating in Finnish, Swedish and English. Simply publishing multilingual communication on a website or video (e.g. on YouTube) is not enough; providing multichannel communications is also important, because multilingual information must be promoted through several channels in order to reach its target audience.https://kotoutuminen.fi/en/multilingual-content-production
-
The municipality or employment authority provides multilingual civic orientation as an integration service Multilingual civic orientation is a course in which immigrants receive information about Finnish society in their native language or another...https://kotoutuminen.fi/en/multilingual-civic-orientation