Työllisyysalueet vastaavat tulkkauspalveluiden hankinnasta 1.1.2025 alkaen
Kun julkisten työvoimapalveluiden järjestämisvastuu siirtyy kunnille ja kuntien muodostamille työllisyysalueille 1.1.2025, myös vastuu näissä palveluissa käytetyn tulkkauksen kilpailuttamisesta ja hankinnasta siirtyy. KEHA-keskuksen kilpailuttamaa tulkkauspalvelua voi käyttää nykyiseen tapaan julkisesta työvoima- ja yrityspalvelusta säädetyn lain mukaisissa tehtävissä tarvittaviin tulkkaustilanteisiin 31.12.2024 saakka.
KEHA-keskus on kilpailuttanut ja hankkinut vieraan kielen tulkkauspalvelut TE-toimistojen ja työllisyyden kuntakokeilujen käyttöön. KEHA-keskuksen tulkkauspalveluiden hankintasopimus päättyy 31.12.2024 eikä KEHA-keskus 1.1.2025 alkaen tarjoa tulkkauspalveluita.
KEHA-keskus ei pysty tällä hetkellä tuottamaan paikallista tietoa tulkkauspalveluiden käytöstä, mutta selvittää, olisiko tietoa mahdollista tarjota TE24-uudistukseen valmistautumisen tueksi.
Hallintolain (434/2003) mukaan viranomaisen on järjestettävä tulkkaaminen tai kääntäminen asioissa, joissa asianosainen ei osaa viranomaisessa käytettävää suomen tai ruotsin kieltä. Työ- ja elinkeinoministeriö on laatinut vuonna 2022 oppaan, johon on koottu vinkkejä tulkkauksen hankintaan ja laadun varmistamiseen.
Lisätietoja:
KEHA-keskuksen tiedote tulkkauspalveluiden hankinnasta
Asioimistulkkauksen laatu – vinkkejä toimijoille ja hankintaan